與「韓飯」淺談韓風

提起韓劇，大家可能立刻就會想起較早前大熱的《來自星星的你》。其實韓流登陸香港已超過十年，從《藍色生死戀》到《大長今》、《浪漫滿屋》，都成為大家的集體回憶；而《來自星星的你》就把韓流熱潮在東南亞地區推到極至。到底韓國娛樂文化吸引之處除了花樣美男，[1] 超浪漫愛情外，還有甚麼特別之處？筆者特意訪問了一位90後年輕哈韓美眉Yanki，以了解韓國娛樂文化在年輕人心目中的位置與影響。(註：「哈韓」是指狂熱追求韓國音樂、電視、時裝等流行娛樂文化，以及在穿著打扮和言談舉止上瘋狂的效仿。[2])

 

從韓綜到韓劇   由認識到愛上

Yanki一直都有接觸不同國家的綜藝節目，大約四年前朋友介紹她看《Running Man》，從此便留意韓國不同的綜藝節目。剛開始時只是單純享受綜藝節目帶給她的輕鬆快樂，後來當認識節目背後的理念及當中的文化，便開始欣賞製作劇組背後的精神。以《Running man》為例，Yanki享受節目中的輕鬆愉快，但更欣賞節目主持人的那份不被認同但仍堅持的精神，也欣賞他們願意努力嘗試，不斷追求創新的意念。

透過節目及其他韓國娛樂文化，也讓Yanki對韓國的文化產生興趣，更想深入認識，於是去學韓文，一學便三年。她愈學愈喜歡，甚至現在會看沒有中文字幕翻譯的韓語綜藝節目，並嘗試自行翻譯韓文歌詞，將韓國的語言文化融入生活中。

韓國電視節目的特色是拍攝及播放會於同一階段進行，有學者曾指出韓劇所以能造成影響，因其所傳播的內容與時代步伐緊貼，有利於觀眾開拓視野，拓展知識和更新觀念。[3] 韓國的娛樂文化，除了以花樣男女吸引觀眾眼球，他們更會把自己所自豪的韓國文化透過節目宣揚，讓更多的人認識。

 

迷上CNBLUE生活得啟發

談到迷上韓國娛樂文化的經過，真正讓Yanki掉坑的是接觸樂隊CNBLUE以後。在綜藝節目看到這隊花美男後便被吸引，然後一如粉絲的指定動作，開始追看所有成員參與拍攝的韓劇，留意他們的消息動態。為了更認識樂隊，她更會刻意搜尋他們出道的經過與經歷，在這些認識偶像的過程中，反而讓Yanki看見追求夢想與面對生活挑戰時要抱持的態度。

韓國藝人在出道前都須要接受長時間訓練，因而有著較高質素，但要突圍，不是單有吸引的外表便能成事，更要付出很大的努力，而結果亦不保證一定能受重用或追捧。對Yanki而言，喜歡的樂隊跟自己年紀差不多，看著他們追夢，為夢想而奮鬥，當然讓她羨慕與受鼓舞，也更讓她渴望追尋自己的夢想。同時，看到他們在實現夢想的過程中面對挫折、面對失敗但仍不放棄，經過多番努力才得到認同，讓Yanki在面對挫折時，能提醒自己要學效偶像那份不放棄，堅持到底的信念。

 

身分象徵 是感動的凝聚

很多時候從媒體報道看到粉絲追星的激動場面，都會覺得他們太過瘋狂，Yanki認同的確有「狂飯」的存在，甚至為數不少，她提到能讓粉絲如此狂熱，粉絲的身分象徵是一個重要的因素。

原來韓國藝人的粉絲團都有其特定名字，每一個名字都代表一個身份，以她喜愛的樂隊為例，她所屬的是名為BOICE的應援粉絲隊。當偶像有活動時，粉絲隊便會有人自發在活動中支持偶像，如設計紀念品、集資，甚至動員粉絲們在演唱會上一起做出支持行動去鼓勵偶像。最讓Yanki感動的是最近一次演唱會，粉絲團應偶像呼籲把買花籃的錢集資買米，贈給有需要的朋友。粉絲在當中既可支持偶像，也幫助了有需要的人。

而在與其他粉絲的討論過程中，Yanki更經驗了友誼的滋長。她們同是90後的女生，喜歡同一隊樂隊，同樣在生日當天各自與朋友一起聽演唱會支持樂隊，後來在偶然下認識了對方，發現大家十分相似，更發現大家的生日日期完全一樣，從此變成無所不談的摯友，彼此分享，也彼此支持，絕對是意想不到的額外祝福。

 

超現實愛情觀 帶來反思

 

----------------------------------------------------------

輕鬆篇之「飯」之分類

韓飯：韓國粉絲
海外飯：海外粉絲
唯飯：只喜歡團中的其中一位，有比較激進的會攻擊其他成員
狂飯：瘋狂粉絲
私生飯：入侵偶像私人生活的粉絲
顏飯：因偶像的外貌而追捧的粉絲
姐姐飯：年齡較大的女粉絲
男飯：男性粉絲

 

--------------------------------------------------------------

「煲」韓劇需注意事項

1. 煲劇所花時間甚長，記緊要讓眼睛休息，並進行適度的身體伸展。

2. 花樣美男縱然吸引，但都是電視台打造的角色，不宜過分沉迷。

3. 憧憬劇集的浪漫愛情，記緊現實與想像存著距離，不宜盲目追求。

4. 劇內充滿最新最潮之物，記緊潮流總會因劇集而帶起，也隨劇集而完結。

5. 當煲劇大於一切，請留心會否影響自己與身邊人的相處。

6. 煲劇最高境界，收放自如，不被韓劇控制，以免出現倚賴。