修訂版權條例 趕盡二次創作？

政府建議修訂版權條例，將版權的概念引入到互聯網中。互聯絡世界向來鼓勵創作、分享，但在法例修改後，大量拼砌、改圖、甚至戲謔式的二次創作將不受保護，亦即只要版權持有人認為任何二次創作的內容在網上發佈而嚴重損害他們的利益，就可以提出興訟。面對這條被一些網民喻為「網絡23條」的新修訂，不少網民，特別是青少年，一就是被迫上街抗爭，一就是放棄所有創作。這不禁令人擔心，香港表達和創作的空間，將進一步受壓。如何在避免侵權和維護創作自由之間取得合理的平衡是十分重要的，特別對於一些根本不涉及商業利益和誹謗，純粹為表達意見、諷刺時弊的二次創作，應該給予更大的空間。

讀中三的鄭梓隽，自小學五年級就迷上寫網絡程式，更曾經參加比賽。說惡搞，他說最初都只是「玩玩下，開心」，沒有想過太多關於版權的問題。第一次寫程式，是因為一個網絡遊戲的比賽。「當時《跑online》有個討論區搞比賽寫小遊戲，咁我就用咗平時學校教的程式去寫，之後放係屋企的一個小型伺服器度，又有一個自己的域名，最後拎咗個安慰獎。」

由第一個程式開始，梓隽有空就研究，寫些他喜歡的東西，讀中一時，學校封殺了大部份遊戲網站，他就將遊戲放在家中伺服器中，突破學校限制，之後又寫了幾個小程式。不過，他知道他的東西是「二次創作」。他說：「我唔係一個好識得PS（設計圖形、圖片工作Photoshop）的人，有唔識咪Google囉，程式係我寫的，但係圖形就呢度搵下嗰度搵下砌成。」

編寫網絡程式  可自製神獸卡

去年暑年，梓隽就設計了一個可以讓人隨意製作高登神獸卡的網上程式，網民自己放圖片和文字，程式就會將之整合，以一張高登神獸卡的形式展示出來。他說：「最初見到有人係度整高登神獸卡，覺得幾得意，咪試下整個網站，畀人整自己想整的神獸。」對梓隽來說，寫一個可以讓網民自製神獸卡的網頁不難，約三天就完成。網站自7月增加「神獸卡」自製功能，點擊倍增，網民攻陷了梓隽家中的伺服器，害他半夜還要做搶修。

網站受歡迎，至今已經有超過一萬張由不同人設計的神獸卡。網站本身是個二次創作，而這個平台的神獸卡，同樣亦是二次創作，如果當中有人擺放侵權、誹謗等內容，梓隽清楚知道有機會「上身」。他說：「真係好離譜，有人投訴都要刪的，其他都好少刪，一般有粗口，唔係圖畫（有問題）都唔會刪。」

鄭梓隽不但寫網站，他在Google Apps中有自己的戶口，設計過兩個免費小Apps，他曾努力去解決不懂繪圖的問題，但不太成功。他說：「部份顏色可以用程式模擬，但都有部份圖和字體是從不同地方的網站轉過來用的，用家每次開個程式，其實都係去咗唔同的地方拎啲圖過來用。」

新條例若通過  寧下線免惹禍

不過，他說如果版權條例修訂通過後，他預計自己的網站有侵權成分，但他沒有像民間的「鍵盤戰線」等，組織遊行、示威去表達意見。他說：「我最大的行動，就係去facebook相關的組群簽名，同埋讚好。」他計劃，一旦版權條例真的通過，會將整個網站下線，只會放在家中的硬碟作為回憶，並開始專心學業。他說：「到時讀中四，要畀心機讀書，至於玩的嘢，再睇下點。」
至於未來，梓隽雖然有寫程式的天分，父親也是半導體工程師，但他高中會選讀理科，或者讀商科。

甚麼是「二次創作」？

二次創作泛指在原創作中（可以是文章、音樂、圖片）作出不同的修改，以達至重新創作的目標。二次創作的內容廣泛，有時是致敬，有時是戲謔。二次創作主要有以下幾個大的元素：
1. 誇張/諷刺漫畫（caricature）：用圖畫形式表達對事情的諷刺，或者重新創作，產生滑稽效果。
2. 惡搞/戲謔（parody）：故意複製某人或某種風格的作品，透過一些改動，營造諷刺等效果。
3. 倣作（pastiche）：將不同的創作作品拼在一起，加入個人創意，令作品產生有趣的效果。
 

各國對二次創作的立法

a-k︰網民透過梓隽網站所設計的高登神獸卡。
PC120007︰修訂版權條例若通過，中三生梓隽不諱言會結束二次創作。