別做熱愛的事，要做真實的自己

別做熱愛的事，要做真實的自己
別做熱愛的事，要做真實的自己：一本重新思考人生與工作的改變之書
（You Turn: Get Unstuck, Discover Your Direction, and Design Your Dream Career）
作者：艾希莉．史塔爾（Ashley Stahl）
譯者：何玉方、陳筱宛
出版地：台北市
出版：商業周刊
出版年份：2022年

你討厭工作嗎？「討厭。」可能很多讀者會急不及待地回答。可惜，為了生活，討厭工作的人還是不得不工作……生活逼人嘛。為了找回努力工作的動力，日本的藤原麻里菜女士創造了一款「鈔票搧臉機」，即透過鈔票輕撫臉龐，重啟上班一族的幹勁。

金錢——成為大多數人努力工作的動力。毋庸置疑，賺取足夠的金錢去確保生活穩定是非常重要的，只是，如果得到金錢帶來安全感的同時，卻不得不用健全的心智去交換，又是否值得？本書作者史塔爾在24歲時，已是一位反恐怖主義的專業人士，在華府的五角大廈擔任主管，負責一項培訓計劃，無論是社經地位或薪酬，都讓她自豪，更何況她一早便幾乎公告天下，為國家效力是她的人生目標，為此她花了不少時間及心力為自己未來的職業鋪路，包括修讀外語、政府學、努力認識及連繫有助她找到工作崗位的相關人物，作者最終如願在五角大廈工作。

這一份曾被作者視為「費了好大力氣才爭取到的夢幻新工作」，最後還是以辭職終結。問題出在哪裡？是排山倒海的工作量、遠離家人的寂寞？這些都不是她放棄「夢想」的主因。她在書中提到，選擇工作時，單單出於熱愛及興趣是不夠的，因為還需要核心技能支持，核心技能指的是語言、創新、建造、科技、動力、服務、審美等，除了核心技能，更重要的是認識自己的核心價值如和平、平衡、冒險、公義、成功、紀律、財務安全等。在反恐工作中，作者的核心技能是語言，這的確有助她發揮所長，但這工作的性質卻違反了她的核心價值，便是自由、靈感、學習、幽默及人際交往。一般人選擇工作，大多以薪酬、晉升機會、社經地位作考量，有的或會想到自己的興趣及長處，卻甚少談到自我核心價值。作者恍如打開了一扇窗，讓大家看到，原來在規劃職業生涯時，可以有不一樣的考慮。

或許很多人以為，沒有經濟壓力才有職業選擇權，又或者如作者這一類目標清晰，意志堅定的高材生才有自由按自己的核心價值揀選職業。一本超過三百多頁的中譯書，打動人的部份，不獨是作者尋找工作的技巧，還包括她坦然分享自己的經歷及發掘自我的過程：挫敗、恐懼、憂慮、失誤、破產、無助……作者的脆弱反而成為大家的鼓勵，並不是有財有勢的強人，才能按照自己的核心價值尋找到「夢幻」工作，認真地想要做回自己，才是最重要的。

有興趣的朋友，可以觀看以下短片：

「其實你不用看完一本書：別做熱愛的事，要做真實的自己」