《我的名字叫紅》從帕慕克到楊千嬅

       考一下你的文化素養。

        楊千嬅是誰？香港女歌手，入行二十年，最近在紅館開演唱會。

        那麼Orhan Pamuk (帕幕克) 呢？這個倒可能考到大家了。

        他是土耳其作家，在2006年獲得諾貝爾和平獎。

        那麼楊千嬅與帕慕克又有甚麼關係呢？答案是香港電台舉辦的十本好書推薦。

        通常被推介的好書，多是大路貨色，不走偏鋒，易受大眾接受。但在2005年，楊千嬅所推薦的書叫《我的名字叫紅》，作者是帕慕克，這長篇小說於1998年出版，確立了作者的文學地位。全書以一件發生於伊斯蘭世界的謀殺事件為主題，中間穿插生命、哲學、藝術及信仰這些元素，既論及愛情亦涉及人生，成為當時最受談論的其中一本書。

        在香港，認識帕慕芝的讀者恐怕不太多，前城大校長張信剛曾在《明報月刊》多介紹，而楊千嬅的選擇，亦令我對她另眼相看。

        認識楊千嬅的朋友都有印象，她做歌手前的職業是護士，初出道的一首流行曲《少女的祈禱》曾經引來一點爭議，其後在音樂頒獎禮中哭著說自己不漂亮，亦沒後台，但憑實力，在樂壇大放異采，亦在電影工作中努力，憑《春嬌與志明》，肯定自己的地位。至於結婚生子，大家都知曉了。

        是的，人必需要進步，活在這個地球村內，多聽多看多閱讀，都是充實自己的方法。

        楊千嬅入行二十年，已經擁有一班擁護者；在娛樂圈內打滾多轉，亦有相當地位，當可順性而行，把自己相信的表現出來，在博大的知識領域中，吸收養份，化為藝術把流行文化提升，到了另一境界。

        楊千嬅推介帕慕克時，比諾貝爾委員會垂青，還早了一年。我絕對相信她可以繼續努力下去，多走一步。

        在此恭祝楊千嬅演唱會成功，並期待她有更上一層樓的表現。