切爾諾貝爾,1986年的人禍