通識教育講座——鏡頭背後的茉莉花

過去一年，我們不時從傳媒的報道中，看到有關歐債危機、阿拉伯之春、佔領華爾街，以至香港的佔領中環新聞，但原來，在主流媒體的鏡頭背後，有不少人和事，都被忽略了，以致聲音往往一面倒。
 
在2012年1月7日晚上，經常隻身走進第三世界及動亂現場的香港資深記者張翠容小姐，便在明光社主辦的「通識教育講座——鏡頭背後的茉莉花」中，與參加者細訴她較早前在西班牙、希臘、埃及和突尼斯等國家採訪時的所見所聞，讓大家可以多點了解主流媒體以外的真象，提升對當前世界政局的認知。
 
張翠容一開首便指出，從歐債危機、阿拉伯之春到佔領華爾街運動，當她親身接觸過當地的民眾後，便發現背後有其共通點，就是連串的動盪，都是由經濟問題所引起︰財富分配不均，大企業、有錢人賺到盡，加上炒賣房地產，偏離實體經濟，導致通脹上升，當泡沫爆破後，則由老百姓來承受惡果。
 
她又引述希臘經濟學家所言，很多人誤會自由市場等於民主，但事實並非如此，因為當自由市場的資本沒有受到好好控制時，反過來可能會違背人民的利益。因此作為既鼓吹自由經濟，又積極爭取民主的香港市民，實在值得反思，我們所追求的，究竟是甚麼民主？我們有否被誤導，甚至成了「共犯」，令社會制度更加不公呢？
 
至於在歐債危機中，希臘人民經常被傳媒塑造成欠債不還的「無賴」，張翠容說，這些都是過於表面的指控，傳媒似乎沒有全面了解背後的來龍去脈，也沒有報道當地政府如何無理地削減公共開支，對民生經濟如何構成嚴重的影響。
 
張翠容當晚又分享了不少採訪趣聞，例如埃及國會選舉，由於當地有四成人口為文盲，為了方便選民投票，選票竟以不同的圖案（包括坦克車、洗衣機、攪拌器等）代表不同的候選人，非常有趣。
 
此外，不說不知，發生在突尼斯南部的反政府運動，被全球傳媒冠以「茉莉花革命」，但原來這名稱令當地人十分不快。張翠容解釋，突尼斯北部茉莉花盛放，經濟繁榮，相反，南部的人民卻是捱飢抵餓，而在南部展開的反政府運動，正是要推翻這種不公義，偏偏傳媒卻錯誤以象徵北部的茉莉花來形容這連場的革命，難怪突尼斯南部的人民感到不是味兒！